海外向けホームページが重視され始めていますいま、海外向けホームページが重視され始めています。 海外進出や海外での活動に、ホームページは非常に便利なツールだからです。 いままで、印刷物やDVDなどで説明していた場合は、 ホームページを閲覧してもらうだけで、より細かく、そして最新の情報を伝えることが出来るからです。 印刷物やDVDを持ち合わせていなくてもスムーズなコミニュケーションが可能になります。 それゆえに、それぞれの言語・文化圏にふさわしいホームページが必要です。 外国人の視点で見たときに、違和感を与えないよう、 ブランドイメージも大切にしつつ、ただの翻訳に終わらないメッセージ力のあるコピーライティングが必要になります。 Tradeshow.jpでは、まず英語のホームページをご提案しております。 英語版のホームページには、世界の色々な国からのアクセスがあります。 英語圏の国でなくても英語版のホームページは閲覧され、英語で問い合わせをしてきます。
|